.ch-domeinnaam: wie mag hem registreren en wat zijn de voorwaarden?

Een .ch-domeinnaam is de landextensie van Zwitserland. Iedereen mag er een registreren, ook vanuit Nederland: je hoeft geen Zwitser te zijn en niet in Zwitserland te wonen of gevestigd te zijn. Je registreert een .ch-domein bij een registrar die door SWITCH is erkend, en je koppelt hem daarna aan je website en e-mail bij LJPc hosting.

Hieronder lees je wie een .ch-domein mag hebben, aan welke regels een .ch-naam voldoet, wanneer .ch bij je past, hoe registreren en verhuizen gaat en hoe je je .ch-domein aan je hosting bij LJPc koppelt.

Wat is een .ch-domeinnaam?

.ch is de extensie van Zwitserland, zoals .nl die van Nederland is. De letters komen van Confoederatio Helvetica, de Latijnse naam van het land. Het Zwitserse Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) is verantwoordelijk voor .ch en heeft het technische beheer in handen gegeven van SWITCH, een stichting in Zürich. SWITCH houdt het register van alle .ch-namen bij en beheert ook .li, de extensie van Liechtenstein. De regels staan in de Zwitserse Verordnung über Internet-Domains en in de algemene voorwaarden van SWITCH (Engelstalig).

Rechtstreeks bij SWITCH registreren kan niet. Dat gaat altijd via een registrar: een bedrijf dat SWITCH heeft erkend en dat de registratie voor je vastlegt, je gegevens doorgeeft en je factureert.

Wie mag een .ch-domeinnaam registreren?

Volgens de veelgestelde vragen van SWITCH (Engelstalig) mag iedereen een .ch-domein registreren, waar je ook woont of gevestigd bent:

Een paar plichten gelden wel voor iedere houder:

• Kloppende gegevens. Je naam, adres en contactgegevens moeten de hele looptijd volledig en juist zijn. Verandert er iets, geef dat dan direct door aan je registrar. Zijn je gegevens onjuist en is de houder alleen met onevenredig veel moeite te vinden, dan kan SWITCH het domein intrekken.
• Een adres in Zwitserland als daarom gevraagd wordt. Heb je geen Zwitsers adres, dan heb je dat bij de registratie niet nodig. Vraagt een Zwitserse overheid erom, dan vraagt SWITCH je binnen 30 dagen een correspondentieadres in Zwitserland op te geven. Doe je dat niet op tijd, dan trekt SWITCH het domein in.
• De naam mag niemands rechten schenden. SWITCH controleert niet of jij recht hebt op een naam. Met de registratie verklaar je zelf dat je met de naam geen rechten van anderen schendt, zoals een merknaam van een ander.

Aan welke regels voldoet een .ch-naam?

• Lengte. Een .ch-naam heeft 3 tot 63 tekens, zonder de extensie .ch.
• Tekens. Je gebruikt de letters a tot en met z, de cijfers 0 tot en met 9 en het koppelteken. Ook veel letters met umlauts en accenten mogen, zoals in bücher.ch.
• Koppeltekens. Een naam begint en eindigt niet met een koppelteken en heeft geen koppeltekens op de derde en vierde plaats, zoals in ab--cd.
• Gereserveerde namen. BAKOM houdt een aantal namen apart. Zo kan alleen een Zwitserse gemeente haar eigen naam registreren.
• Looptijd. Bij SWITCH loopt een registratie voor onbepaalde tijd, tot het domein wordt opgeheven of op een andere naam komt. Wat het kost en hoe vaak je betaalt, bepaalt je registrar.

Een naam met een umlaut of accent bestaat in de DNS als een reeks gewone tekens die met xn-- begint: bücher.ch wordt bijvoorbeeld xn--bcher-kva.ch. Voor de maximale lengte van 63 tekens telt die reeks, dus een naam met speciale tekens kan zelf minder lang zijn. Browsers en mailprogramma's kunnen met zulke namen overweg, maar SWITCH raadt aan er voor belangrijke toepassingen niet alleen op te vertrouwen. Registreer daarom ook de variant zonder umlaut, zoals buecher.ch, en gebruik die voor je e-mailadressen. Meer over zulke namen lees je op de pagina over IDN van SWITCH (Engelstalig).

Wanneer past een .ch-domein bij je?

Volgens de richtlijnen van Google voor websites in meerdere landen is een landextensie een sterk signaal dat een site voor dat land bedoeld is. .ch staat niet op de lijst van landextensies die Google als algemeen behandelt, dus een .ch-site geldt in Google als een site voor Zwitserland. Zo kies je wat bij je past:

Zwitserland heeft meerdere landstalen. Richt je je er op meer dan één taal, zet dan elke taal op een eigen adres, bijvoorbeeld jouwdomein.ch/de/ en jouwdomein.ch/fr/, en geef met hreflang aan welke versie bij welke taal hoort, zoals Google aanraadt. Hoe je een tweede domein netjes doorstuurt naar je hoofdsite, lees je in domein doorsturen naar een andere website.

Zo registreer je een .ch-domeinnaam

1. Kijk in de Lookup van SWITCH of de naam nog vrij is. Is hij bezet, dan zie je daar bij welke registrar hij staat.
2. Kies een registrar uit de lijst van erkende registrars. Daar staan bedrijven in Zwitserland, de rest van Europa en andere landen. Prijzen en voorwaarden vind je op de site van de registrar.
3. Registreer de naam op je eigen naam of die van je organisatie, met je eigen adres en een e-mailadres dat je leest.
4. Geef bij de registratie de nameservers op waar je domein naar moet wijzen. Gebruik je hosting bij LJPc, dan zijn dat onze nameservers: hoe dat werkt, lees je hieronder.

SWITCH zet nieuwe of gewijzigde nameservers uiterlijk een uur na de registratie of wijziging in de .ch-zone. Daarna moet de nieuwe informatie zich nog over het internet verspreiden, zoals je leest in wat is DNS-propagatie.

Je .ch-domein koppelen aan je website en e-mail bij LJPc

Je .ch-domein blijft bij je registrar staan en wij zorgen voor je website en e-mail. Zo koppel je hem:

1. Open de bestelwizard in het klantenportaal, kies Ik heb er al een bij een andere registrar en vul je domein in, bijvoorbeeld jouwdomein.ch. Heb je nog geen account, maak er dan eerst een aan.
2. Kies Houd domein elders, koppel hosting hier.
3. Kies je hosting- of doorstuurpakket en rond de bestelling af. LJPc maakt dan een DNS-zone voor je domein aan.
4. Log in bij je registrar en zet de nameservers van je .ch-domein op ns1.ljpc.network, ns2.ljpc.network en ns3.ljpc.network. Hoe dat werkt, lees je in nameservers wijzigen.

Wil je de DNS bij je registrar houden, dan zet je daar losse records die naar je hosting bij ons wijzen, zoals beschreven in DNS instellen voor een domein bij een andere provider. Staat DNSSEC aan bij je registrar, laat dan eerst het DS-record weghalen voordat je de nameservers omzet. Waar je verder op let, zoals e-mail die bij een andere partij draait, lees je in domein registreren en koppelen aan je hosting.

Een .ch-domein naar een andere registrar verhuizen

Een .ch-domein verhuis je met een verhuiscode, de Auth-Code. Je vraagt hem op bij je huidige registrar en geeft hem aan je nieuwe registrar, die de verhuizing aanvraagt. Volgens SWITCH moet een registrar je altijd de mogelijkheid geven je domein naar een andere registrar te verhuizen.

1. Weet je niet bij welke registrar je domein staat? Zoek het op in de Lookup van SWITCH. In wie beheert je domein lees je hoe je je registrar, je DNS-beheerder en je hosting vindt.
2. Vraag de Auth-Code op bij je huidige registrar.
3. Geef de code aan je nieuwe registrar en start daar de verhuizing.
4. Controleer na de verhuizing of je nameservers nog naar de juiste plek wijzen. Bij hosting bij LJPc zijn dat ns1, ns2 en ns3.ljpc.network, zodat je website en e-mail blijven werken.

Moet het domein op naam van iemand anders komen, dan vraagt de huidige houder dat aan bij de registrar. Wat een houderwijziging inhoudt, lees je in houderwijziging van een domein.

Wie is de houder van een .ch-domein?

Sinds 1 januari 2021 toont SWITCH de naam en het adres van de houder niet meer openbaar. In de Lookup zie je alleen de registrar en de technische gegevens, zoals de nameservers. De gegevens van de houder krijg je alleen op aanvraag, via de informatiedienst van SWITCH. Je toont dan aan wie je bent en dat je een zwaarwegend belang hebt, bijvoorbeeld omdat een domein je merkrecht schendt. Dat je een domein wilt kopen of de eigenaar van een website wilt benaderen, is volgens SWITCH niet genoeg.

Opgeheven: de overgangsperiode van 40 dagen

Wordt een .ch-domein opgeheven, bijvoorbeeld omdat de houder het opzegt of omdat SWITCH het intrekt, dan geldt een overgangsperiode van 40 dagen. In die tijd kan niemand anders de naam registreren, en kan de vorige houder zijn registrar vragen het domein voor hem terug te zetten. Na die 40 dagen komt de naam vrij en kan iedereen hem registreren. Hoe quarantaine bij andere extensies werkt, lees je in domein verlopen of in quarantaine.

Wil je je .ch-domein koppelen aan je hosting bij LJPc en loop je ergens tegenaan? Maak een supportticket aan, dan kijken we met je mee.